In der SQL_ENV für die neue Konfig-Syntax am besten die Variable MAILPROG mit z.B.

MAILPROG="s-nail --account=test"

angeben.