Aufbauend auf den allgemeinen Ubuntu-Paketen hier eine Liste von Paketen bzw. Konfigurationen für den DB-Server:

apt-get install -y postgresql
apt-get install -y postgresql-contrib
apt-get install -y gettext
apt-get install -y gettext libreadline8
apt-get install -y gettext ibreadline-dev
apt-get install -y gettext zlib1g
apt-get install -y gettext zlib1g-dev
apt-get install -y gettext libxml2
apt-get install -y gettext libxml2-dev
apt-get install -y gettext libxslt1.1
apt-get install -y gettext libxslt1-dev
locale-gen de_DE.UTF-8
update-locale LANG=de_DE.UTF-8