Unser erster Beispieljob versendet einfach nur eine Mail. Hier eine Gesamtübersicht der Schritte im Job:

Der Job führt nur einen Dummy-Step aus, und verschickt dann eine Mail. Dazu gibt es im Reiter "Design" einen Step:

In dem Dialog im Reiter "Adresses" spezifizieren Sie die Absender- und Empfängeradresse. Danach geben Sie Daten zum Mailserver an:

Unser Beispiel-Mailserver verlangt Zugangsdaten zum Mailversand, diese tippen wir einfach ein. Danach wird Betreff und Inhalt der Mail definiert:

Wir versenden eine einfache Testmail mit voreingestellten Kettle-Protokolldaten. Dann starten wir den Job:

Der Job war erfolgreich, und es müßte tatsächlich eine Mail ankommen:

Damit haben wir ein einfaches Beispiel zum Mailversand abgeschlossen.